Französisch-Englisch Übersetzung für série

series
us
He is the latest victim in a long series of killings. Il est la dernière victime en date d’une longue série d’assassinats. A third series of amendments relates to control. Une troisième série d'amendements est relative au contrôle. We are going to make a series of recommendations. Nous allons vous faire une série de recommandations.
set
us
The first set of reforms is legal. Une première série de réformes est d'ordre juridique. It puts forward a set of questions. Il a avancé une série de questions. Let me take two sets of examples. Je prendrai deux séries d'exemples.

string
us
The closure of the Nokia plant in Bochum was indeed the latest in a string of events compounding unemployment in the region. La fermeture de l'usine Nokia de Bochum est en effet le dernier d'une série d'évènements qui ont aggravé le chômage dans la région. The rapporteur wants to reduce bureaucracy and costs, and creates a string of exemptions to the transparency she accepts only with difficulty. Le rapporteur entend réduire la bureaucratie et les coûts et crée des séries d'exceptions à la transparence qu'elle n'accepte que difficilement. Quite on the contrary, employees will no longer be expected to deal with a whole string of substances for which they were previously responsible. Au contraire, les employés ne devront plus manipuler toute une série de substances dont ils étaient précédemment responsables.
television seriesFriends was one of the most successful television series in recent years.note that the italicisation is correct here--